Pavement

Pavement - Carreaux de sol en Champagne au Moyen Âge et à la Renaissance
Jannie Mayer, Marc Barbier, Denis Cailleaux, Henri Deneux, Martine Diot
ISBN 2-85822-302-5

Dessin d'Henri Rezza et France Saïe

31 x 22 cm

relié plein papier

228 pages

150 illustrations en couleurs

100 planches techniques

 

"Centré sur la production de carreaux estampés en région champenoise, ce volume est illustré de dessins à l'aquarelle réalisés à Reims, après les destructions de la Première Guerre mondiale, par Henri Deneux, architecte en chef des Monuments historiques. Il est complété de cartes, relevés, ainsi que d'un inventaire thématique.
Reproduits dans des somptueux dessins aquarellés, ces carreaux, illustrés d'un bestiaire de personnages et d'animaux naïfs ou mythiques, nous apparaissent aujourd'hui d'une étonnante modernité d'invention."

De l'original à la copie (#2)

Carreaux médiévaux - Abbaye de Neath
130x130mm
National Museums & Galleries of Wales
(référence: 27.85/13; 27.85/16)

et leurs répliques à l'identique par mes soins :

De l'original à la copie (#1)

Carreau de céramique estampé bicolore trouvé lors de fouilles à l'Abbaye d'Eynsham*.
(Oxfordshire / Grande Bretagne) XIV^ème siècle -

Relevé du motif

Matrice en bois

Copie à l'identique

Je suis très contente du résultat ma foi.

*
carreaux similaires trouvés à Goring et Woodperry (Oxfordshire) visibles au Musée Ashmolean - Oxford

Réf : O316 & O391
Parker-Hore Archive Collection of Watercolours of Paving-tiles

Les étapes de la fabrication

Les techniques de fabrication des carreaux ont pu être reconstituées à la fois par l’observation minutieuse des objets eux-mêmes, et par quelques rares données rapportées dans des manuels anciens décrivant les métiers de potier, tuilier et carreleur.
La conception des dessins, celle des matrices (moules), la chaîne opératoire depuis le traitement de l’argile jusqu’à la pose de la glaçure et la patine sont des opérations délicates et longues.

Les carreaux ne sont pas peints, en surface, mais estampés, en profondeur (3 mm environ). Ce qui fait que même très usés, les dessins sont encore lisibles, comme le démontrent les quelques pavements qu'on peut trouver toujours en place.

La matière première

La terre utilisée pour la fabrication des carreaux demande beaucoup de préparation et d’affinage. Elle peut être mélangée avec des grains de terre cuite qu'on appelle chamotte.

L’estampage
Les carreaux sont réalisés dans un moule de dimensions supérieures à celles du carreau fini (le carreau perd environ un centimètre de côté, après séchage et cuisson).
Le motif est estampé à l’aide d’une matrice sur laquelle est sculpté un motif en relief qui, lorsqu’il est pressé sur la terre crue, laisse une empreinte en creux. La réalisation d’une matrice demande du temps et de la minutie.

La paraison
Après application de la matrice à l’aide d’une presse à main, on procède à la paraison, c’est-à-dire au découpage des côtés.

L'engobe

Suite à un premier temps de séchage, on comble les creux avec une barbotine claire.
Après quelques jours, on retire l’excédent de barbotine pour retrouver la netteté du dessin ; c’est la phase la plus critique. Les carreaux sont ensuite entreposés dans un endroit pas trop sec, retournés plusieurs fois, et finalement empilés par trois ou quatre, pour un séchage de trois à quatre semaines.

Après séchage on applique une glaçure plus ou moins légère à la surface du carreau. La cuisson s’effectue à une température de plus de 1000° et dure environ 24 heures.

Les carreaux seront finalement nourris à l’huile de lin, patinés et encaustiqués à la cire d’abeille.

Petite gourde

Non ce n'est pas une invective... c'est une petite chose en terre pas encore cuite, qui sèche tranquillement dans mon atelier en attendant de passer au four.
Je me suis servi du calice en étain, que vous voyez en arrière plan à droite pour mouler les deux conques que j'ai réunies ensuite.

Quelques croisillons sur les surfaces à coller, un peu de barbotine au pinceau, et on applique...
De la même manière j'ai ajouté un pied ovale et les deux anses. Pour le goulot, j'ai d'abord percé la gourde avec un emporte-pièce joliment nommé "mirette". J'ai laissé la mirette en place et je m'en suis servi comme support pour la bande de terre qu'il est plus facile ainsi d'enrouler et de coller.
Il reste à enlever délicatement la mirette du goulot, à fignoler un peu, creuser un sillon décoratif si on veut... et voilà !

Dans la foulée j'ai modelé quelques bouchons grimaçants, mais lorsqu'ils sont en place je les trouve un peu trop grands. J'en ferai un autre plus simple et plus adapté. Ces bouchons ne sont pas perdus pour autant.

Collection

Voici un récapitulatif des carreaux de ma collection.

D'autres matrices sont en cours de réalisation.

Plus d'informations sur mon activité sur mon site :

Le Carreau Médiéval

Je peux réaliser sur commande des matrices reproduisant, à l'identique, des carreaux originaux, pour combler un manque dans un panneau existant par exemple.

Je peux aussi créer une matrice, exclusive ou non, sur le modèle du blason de votre famille ou de votre ville.

Chaperon rouge

Une chaperon rouge, aussi appelé "gonelle", d'après l'iconographie du XIV^ème siècle.

Les cornettes encadrent bien le visage, le liripipion à l'arrière est très long, pour pouvoir faire une boucle autour de la ceinture, le guléron s'arrête à la pointe de l'épaule.

aimablement portée par ma fille Violette, avec la participation involontaire du chat Phoebus
les cornettes et le guléron sont doublés

détail des coutures (faites à la main)

Avènement

À tous ceulx qui ces lettres liront, salut !

En ce vingt-troisième jour du mois de Mars de l'An de grâce 2006, je commence la rédaction d'un compte-rendu régulier de mes activités, recherches et trouvailles centrées sur l'époque médiévale.

Par ailleurs, vous trouverez toutes les informations concernant ma production de céramique sur mon site :

Le Carreau Médiéval.

 

Sylviane Hache - alias Brunehaut